すまいの困りごとは「すまいの便利屋さん(バンコク)」! 皆様に喜んでいただけることが一番!!

困ったときの電話通訳

  • HOME »
  • 困ったときの電話通訳

困ったときの電話通訳 (通訳の派遣も行います)

  • タイ語を全く話せない人にも、タイ語を習ったけどタイ人に通じない場合にも、とっさの時の電話通訳です。
  • 使って便利、心強いアシスタントとなります。
  • ほかの場所にいるタイ人と、コミュニケーションを電話でとって欲しい、伝えて欲しい場合にも便利です。
  • このサービスを利用すると、タイ人の中にどんどん入っていけます。

※ 受付登録できる人数限定です。

 

  • 事前登録制です。
    • デポジットで、最初2000バーツ(プロモーション料金)を最初にお振込頂きます。
  • 2ヶ月間有効。1回、約10分以内。10回利用可です。
    時間が長くなった場合、2回分、3回分・・・の利用となります。

    • 毎回、利用回数、残り回数をご連絡します。
    • 2ヶ月で10回使い切れなかった場合は、次回の料金が割り引きになります。5回以上残っていた場合、500バーツ、以降残り、1回につき100バーツ次回割引となります。
    • 何分間利用したかは、お客様の自己申告となります。15分までは1回分です。
  • 利用時、会員番号とお名前を確認します。
  • 電話料金はお客様のご負担となります。
  • 日常会話レベルの通訳です。
  • 通訳者は日本語堪能なタイ人です。
  • 基本的には、訳し間違いはないはずですが、食い違いが生じた場合でも、損害賠償等の責任は負いません。
  • 別の通訳業務等他の業務がダブってしまっている場合、少々お待ちいただくこともございます。

※ どんな通訳者か確認したい場合、この通訳者と話してみることができます。

すまいのお困りごとなら「すまいの便利屋さん」にお任せ!

すまいの便利屋さんへのお問い合わせは TEL 09-5115-6105,E-mail:sumaibkk@gmail.com E-mail:sumaibkk@gmail.com

PAGETOP
Copyright © すまいの便利屋 All Rights Reserved.